{"id":1795,"date":"2020-03-26T23:49:48","date_gmt":"2020-03-26T23:49:48","guid":{"rendered":"https:\/\/nadinospina.org\/?page_id=1795"},"modified":"2022-07-26T22:45:28","modified_gmt":"2022-07-26T22:45:28","slug":"sala-la-medusa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nadinospina.org\/en\/sala-la-medusa\/","title":{"rendered":"LA MEDUSA ROOM"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"853\" data-attachment-id=\"1796\" data-permalink=\"https:\/\/nadinospina.org\/en\/sala-4-medusa-detalle-iii-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/nadinospina.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sala-4.-medusa-detalle-iii-1.jpg?fit=960%2C1280&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"960,1280\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1582189532&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Sala 4. Medusa detalle III\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/nadinospina.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sala-4.-medusa-detalle-iii-1.jpg?fit=640%2C853&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nadinospina.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sala-4.-medusa-detalle-iii-1.jpg?resize=640%2C853&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1796\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\"><strong>La Medusa.<\/strong> 2020. Instalaci\u00f3n. Bronce pintado y proyecci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/F2a6dgoZz3o\">Video de la instalaci\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"textojustificado wp-block-paragraph translation-block\"><em>Medusa <\/em>is the name of a French Navy frigate that sank in 1816. The survivors built a raft to abandon the ship from which finally, after a few days adrift, only a few could be rescued. As is well known, Th\u00e9odore G\u00e9ricault (Rouen, France, 1791-1824) painted the famous canvas <em>The Raft of the Medusa<\/em> in 1819. It is a shocking work for the agony of its protagonists and for the metaphor with which the beautiful and terrible <em>Medusa <\/em>of mythology transcends into the beautiful and dangerous sea. Nad\u00edn Ospina explicitly refers to the icon of romanticism to tell us about our tragic reality, with daily shipwrecks of people who only seek a better future for themselves and their families. The fragile raft carrying the shipwrecked is shown immersed in the images of a sinister sea, populated by prodigious creatures, in the tondo-shaped projection, as if it were the vision of a spyglass.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"textojustificado wp-block-paragraph translation-block\">In <em>La medusa<\/em> (2017) the theme of the alien, its popular and media representation as a symbolic element of displacement and intercultural encounters is also addressed. The Real Academia Espa\u00f1ola gives the word alien two meanings: extraterrestrial and foreigner. In this installation, as in Room I, both meanings merge once again.  The universe of kitsch <em>retro-futurism<\/em> serves to enunciate, through the pop image, very serious current issues.La Medusa speaks from the image of the alien of the dramatic circumstances of forced displacement and the shock generated by the ominous presence of the stranger, the intruder, the outsider. The monster is the archetype of all those anonymous beings that awaken the most atavistic and prejudiced fears.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"437\" data-attachment-id=\"1799\" data-permalink=\"https:\/\/nadinospina.org\/en\/sala-la-medusa\/jean_louis_theodore_gericault_-_la_balsa_de_la_medusa_museo_del_louvre_1818-19\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/nadinospina.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jean_louis_thc389odore_gc389ricault_-_la_balsa_de_la_medusa_museo_del_louvre_1818-19.jpg?fit=756%2C516&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"756,516\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"JEAN_LOUIS_TH\u00c9ODORE_G\u00c9RICAULT_-_La_Balsa_de_la_Medusa_(Museo_del_Louvre,_1818-19)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/nadinospina.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jean_louis_thc389odore_gc389ricault_-_la_balsa_de_la_medusa_museo_del_louvre_1818-19.jpg?fit=640%2C437&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nadinospina.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jean_louis_thc389odore_gc389ricault_-_la_balsa_de_la_medusa_museo_del_louvre_1818-19.jpg?resize=640%2C437&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1799\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\"><strong>The Raft of the Medusa. <\/strong>1819. Th\u00e9odore. G\u00e9ricault. Oil on canvas. 491 x 710 cm.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"426\" data-attachment-id=\"1802\" data-permalink=\"https:\/\/nadinospina.org\/en\/sala-la-medusa\/la-balsa-fondo-negro-negro2016-bronce-25-x-35-x-25-cm-1-de-7\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/nadinospina.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/la-balsa.-fondo-negro-negro2016.-bronce.-25-x-35-x-25-cm.-1-de-7.jpg?fit=787%2C524&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"787,524\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D3200&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1476876078&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;45&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"La Balsa. Fondo negro negro2016. Bronce. 25 x 35 x 25 cm. 1 de 7\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;La Balsa. 2016. De la serie Del otro mundo. Bronce pintado&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/nadinospina.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/la-balsa.-fondo-negro-negro2016.-bronce.-25-x-35-x-25-cm.-1-de-7.jpg?fit=640%2C426&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nadinospina.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/la-balsa.-fondo-negro-negro2016.-bronce.-25-x-35-x-25-cm.-1-de-7.jpg?resize=640%2C426&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1802\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\"><strong>The Raft. <\/strong>Painted bronze<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"361\" data-attachment-id=\"1804\" data-permalink=\"https:\/\/nadinospina.org\/en\/sala-la-medusa\/sala-4-medusa-detalle-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/nadinospina.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sala-4.-medusa-detalle-1.jpg?fit=791%2C446&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"791,446\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;ILCE-7SM2&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1582181178&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;144&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;12800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Sala 4. Medusa detalle 1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/nadinospina.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sala-4.-medusa-detalle-1.jpg?fit=640%2C361&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nadinospina.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sala-4.-medusa-detalle-1.jpg?resize=640%2C361&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1804\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Detail of the assembly <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"853\" data-attachment-id=\"1805\" data-permalink=\"https:\/\/nadinospina.org\/en\/sala-la-medusa\/sala-4-medusa-detalle-iv\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/nadinospina.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sala-4.-medusa-detalle-iv.jpg?fit=960%2C1280&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"960,1280\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1582189534&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Sala 4. Medusa detalle IV\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/nadinospina.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sala-4.-medusa-detalle-iv.jpg?fit=640%2C853&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nadinospina.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sala-4.-medusa-detalle-iv.jpg?resize=640%2C853&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1805\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\"><strong>The Medusa.<\/strong> Installation. Painted bronze and projection.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"479\" data-attachment-id=\"1807\" data-permalink=\"https:\/\/nadinospina.org\/en\/sala-la-medusa\/sala-4-medusa-detalle-balsa\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/nadinospina.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sala-4.-medusa.-detalle-balsa.jpg?fit=709%2C531&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"709,531\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Sala 4. Medusa. Detalle Balsa\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/nadinospina.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sala-4.-medusa.-detalle-balsa.jpg?fit=640%2C479&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nadinospina.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sala-4.-medusa.-detalle-balsa.jpg?resize=640%2C479&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1807\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Detail of the assembly<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Video de la instalaci\u00f3n Medusa es el nombre de una fragata de la marina francesa que se hundi\u00f3 en 1816. Los supervivientes construyeron una balsa para abandonar la nave de la que finalmente, tras unas jornadas a la deriva, solamente pudieron ser rescatados unos pocos. Como es sabido, Th\u00e9odore G\u00e9ricault (Rouen, Francia, 1791-1824) pint\u00f3 el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":154715982,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1795","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaPj6W-sX","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadinospina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadinospina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadinospina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadinospina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154715982"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadinospina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1795"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/nadinospina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4731,"href":"https:\/\/nadinospina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1795\/revisions\/4731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadinospina.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}